امام صادق علیه السلام :

 

فَفِی الشِّتَاءِ تَعُودُ الْحَرَارَةُ فِی الشَّجَرِ وَ النَّبَاتِ فَیَتَوَلَّدُ فِیهِمَا مَوَادُّ الثِّمَارِ وَ یَتَکَثَّفُ‏الْهَوَاءُ فَیَنْشَأُ مِنْهُ السَّحَابُ وَ الْمَطَرُ وَ تَشْتَدُّ أَبْدَانُ الْحَیَوَانِ وَ تَقْوَى‏ یتکثف الهواء- أی یغلظ و یکثر.

 

 در زمستان حرارت در باطن درخت و نبات پنهان مى‏ گردد که مادّه ‏هاى میوه در آنها متولد گردد و در هوا کثافتى پدید آید که از آن ابر و باران در هوا متولد شود و ابدان حیوانات محکم شود و قوّت یابد.

 

توحید مفضل / ترجمه علامه مجلسى، ص: 160