حدیث روزانه

۷ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «على» ثبت شده است

سفارشات پیامبر صلی الله علیه واله به امیرالمونین علیه السلام36

یَا عَلِیُّ فِی التَّوْرَاةِ أَرْبَعٌ إِلَى جَنْبِهِنَّ أَرْبَعٌ مَنْ أَصْبَحَ عَلَى الدُّنْیَا حَرِیصاً أَصْبَحَ وَ هُوَ عَلَى اللهِ سَاخِطٌ وَ مَنْ أَصْبَحَ یَشْکُو مُصِیبَةً نَزَلَتْ بِهِ فَإِنَّمَا یَشْکُو رَبَّهُ وَ مَنْ أَتَى غَنِیّاً فَتَضَعْضَعَ لَهُ‏ ذَهَبَ ثُلُثَا دِینِهِ وَ مَنْ دَخَلَ النَّارَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَهُوَ مِمَّنِ اتَّخَذَ آیَاتِ اللهِ هُزُواً وَ لَعِبا.

یا على: در تورات است که چهار چیز با چهار چیز قرین است:

هر که به دنیا حریص باشد به خدا خشمگین است

هر که از مصیبتى شکوه کند از خدا شکایت کرده

و هر کس در برابر توانگرى براى ثروتش تواضع کند، دو سوم دینش از دست رفته است

و هر که از این امت وارد دوزخ شود، از آنهاست که آیات خدا را به مسخره و بازیچه گرفته است‏.

تحف العقول / ترجمه جنتى، متن، ص: 17-19

۱ نظر

سفارشات پیامبر صلی الله علیه واله به امیرالمونین علیه السلام35

یَا عَلیّ ثَلاثَةٌ تَحْتَ ظِلِّ الْعَرْشِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ رَجُلٌ أَحَبَّ لِأَخِیهِ مَا أَحَبَّ لِنَفْسِهِ وَ رَجُلٌ بَلَغَهُ أَمْرٌ فَلَمْ یَتقَدَّمْ فِیهِ وَ لَمْ یَتأَخَّرْ حَتَّى یَعْلَمَ أَنَّ ذَلِکَ الْأَمْرَ لِلهِ رِضًا أَوْ سَخَطٌ وَ رَجُلٌ لَمْ یَعِبْ أَخَاهُ بِعَیْبٍ حَتَّى یُصْلِحَ ذَلِکَ الْعَیْبَ مِنْ نَفْسِهِ فَإِنَّهُ کُلَّمَا أَصْلَحَ مِنْ نَفْسِهِ عَیْباً بَدَا لَهُ مِنْهَا آخَرُ وَ کَفَى بِالْمَرْءِ فِی نَفْسِهِ شُغلا.

یا على: سه کس در قیامت زیر سایه عرش خدایند:

مردى که براى برادرش آن بپسندد که براى خود پسندد.

کسى که چون کارى پیش آید قدم از قدم برندارد تا بفهمد خدا به این کار راضى است یا نه.

کسى که تا عیبى را در خود اصلاح نکند به برادرش خرده نگیرد

که در این صورت هر عیبى را در وجودش اصلاح کند باز به عیب دیگر برخورد و فرصتى براى عیبجوئى دیگران نیابد.

تحف العقول / ترجمه جنتى، متن، ص: 17

۲ نظر

سفارشات پیامبر صلی الله علیه واله به امیرالمونین علیه السلام31

 یَا عَلِیُّ سَیِّدُ الْأَعْمَالِ ثَلَاثُ خِصَالٍ إِنْصَافُکَ النَّاسَ مِنْ نَفْسِکَ وَ مُسَاوَاةُ [مُوَاسَاةُ] الْأَخِ فِی اللَّهِ وَ ذِکْرُ اللَّهِ عَلَى کُلِّ حَال‏

اى على! سرآمد اعمال سه خصلت است:

از جانب خود در باره دیگران انصاف دادن،

مال را با برادران ایمانى در میان نهادن

و همیشه و در همه حال به یاد خدا بودن‏

تحف العقول / ترجمه حسن زاده، ص: 15

۱ نظر

سفارشات پیامبر صلی الله علیه واله به امیرالمونین علیه السلام30

یَا عَلِیُ‏ ثَلَاثٌ مُنْجِیَاتٌ‏ تَکُفُّ لِسَانَکَ وَ تَبْکِی عَلَى خَطِیئَتِکَ وَ یَسَعُکَ بَیْتُک‏.

یا على: سه چیز نجات بخش است:

زبان را نگه دارى،

بر خطاها بنگرى

و خانه ‏ات گنجایشت را داشته باشد.

تحف العقول / ترجمه جنتى، متن، ص: 17

۱ نظر

سفارشات پیامبر صلی الله علیه واله به امیرالمونین علیه السلام28

ِوَ مَنْ قَنِعَ بِمَا رَزَقَهُ اللَّهُ فَهُوَ مِنْ أَغْنَى النَّاس‏.

یا على: سه خصلت نزد خدا از هر عملى محبوبتر است‏3. قناعت، هر که به آنچه خدا روزى کرده قناعت کند از بى ‏نیازترین خلق است‏

۲ نظر