نصف

 قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏لی الله عیه واله: حُسْنُ الْخُلُقِ نِصْفُ الدِّین‏.

رسول خدا ص‏لی الله عیه واله فرمود: حسن خلق نصف دین است‏.

الخصال / ترجمه کمره‏اى، ج‏1، ص: 77

خوبست

 عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ علیه السلام قَالَ: نِعْمَ الشَّیْ‏ءُ الْهَدِیَّةُ أَمَامَ الْحَاجَةِ وَ قَالَ تَهَادَوْا تَحَابُّوا فَإِنَّ الْهَدِیَّةَ تَذْهَبُ بِالضَّغَائِنِ.

امام صادق علیه السلام فرمود: هدیه پیش از حاجت خوبست، فرمود بهم هدیه بدهید تا دوست هم باشید زیرا هدیه کینه‏ ها را می برد.

...بسیار است

قَالَ رَسُولُ اللّه صلی الله علیه واله‏: الْخَیْرُ کَثِیرٌ وَ فَاعِلُهُ قَلِیلٌ.

رسول خدا صلی الله علیه واله‏ فرمود: کار خیر بسیار است و عمل‏کننده‏ اش کم است.

الخصال / ترجمه کمره‏ اى، ج‏1، ص: 77

یک جنبشى دارد

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و اله‏ : مَا مَحَقَ الْإِیمَانَ مَحْقَ الشُّحِّ شَیْ‏ءٌثُمَّ قَالَ إِنَّ لِهَذَا الشُّحِّ دَبِیباً کَدَبِیبِ النَّمْلِ وَ شُعَباً کَشُعَبِ الشِّرْک.

رسول خدا صلی الله علیه و اله فرمود : هیچ چیز مثل بخل ایمان را نابود نمیکند، فرمود بخل یک جنبشى دارد چون جنبش مورچه و شعبه‏ هائى دارد چون شعبه‏ هاى شرک.

الخصال / ترجمه کمره‏اى، ج‏1، ص: 76

و آخر کار...

 عَنِ الْحَسَنِ بْنِ هَارُونَ‏ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) یَقُولُ‏ الْغِنَاءُ یُورِثُ النِّفَاقَ وَ یُعْقِبُ الْفَقْرَ.

 حسن بن هارون گوید: شنیدم امام صادق (علیه السلام) میفرمود: صداى طرب انگیز نفاق آورد و آخر کار نیز به فقر و پریشانى کشاند.

الخصال / ترجمه فهرى، ج‏1، ص: 28