یَا عَلِیُ ثَلَاثٌ مُنْجِیَاتٌ تَکُفُّ لِسَانَکَ وَ تَبْکِی عَلَى خَطِیئَتِکَ وَ یَسَعُکَ بَیْتُک.
یا على: سه چیز نجات بخش است:
زبان را نگه دارى،
بر خطاها بنگرى
و خانه ات گنجایشت را داشته باشد.
تحف العقول / ترجمه جنتى، متن، ص: 17
یَا عَلِیُ ثَلَاثٌ مُنْجِیَاتٌ تَکُفُّ لِسَانَکَ وَ تَبْکِی عَلَى خَطِیئَتِکَ وَ یَسَعُکَ بَیْتُک.
یا على: سه چیز نجات بخش است:
زبان را نگه دارى،
بر خطاها بنگرى
و خانه ات گنجایشت را داشته باشد.
تحف العقول / ترجمه جنتى، متن، ص: 17
یَا عَلِیُّ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَى اللهِ ثَلَاثُ خِصَالٍ مَنْ أَتَى اللهَ بِمَا افْتَرَضَ عَلَیْهِ فَهُوَ مِنْ أَعْبَدِ النَّاس.
یا على: سه خصلت نزد خدا از هر عملى محبوبتر است: 1. انجام واجبات، کسى که واجبات الهى را انجام دهد از عابدترین مردم است.
تحف العقول / ترجمه جنتى، متن، ص: 15