یَا عَلِیُ ثَلَاثٌ مُنْجِیَاتٌ تَکُفُّ لِسَانَکَ وَ تَبْکِی عَلَى خَطِیئَتِکَ وَ یَسَعُکَ بَیْتُک.
یا على: سه چیز نجات بخش است:
زبان را نگه دارى،
بر خطاها بنگرى
و خانه ات گنجایشت را داشته باشد.
تحف العقول / ترجمه جنتى، متن، ص: 17