یَا عَلِیُّ ثَلَاثٌ ثَوَابُهُنَّ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ الْحَجُّ یَنْفِی الْفَقْرَ وَ الصَّدَقَةُ تَدْفَعُ الْبَلِیَّةَ وَ صِلَةُ الرَّحِمِ تَزِیدُ فِی الْعُمُر.

یا على: پاداش سه کار، هم در دنیا داده مى‏ شود و هم در آخرت:

حج فقر را برطرف مى ‏کند،

صدقه بلا را مى ‏گرداند

و صله رحم عمر را مى ‏افزاید.

تحف العقول / ترجمه جنتى، متن، ص: 17