حدیث روزانه

۲۲ مطلب با موضوع «فرمایشات امام صادق علیه السلام به مفضل» ثبت شده است

فرمایشات امام صادق علیه السلام به مفضل 22

وَ لَوْ لَمْ تَطْلُعْ لَهُ الْأَسْنَانُ فِی وَقْتِهَا أَ لَمْ یَکُنْ سَیَمْتَنِعُ عَلَیْهِ مَضْغُ الطَّعَامِ وَ إِسَاغَتُهُ أَوْ یُقِیمُهُ عَلَى الرَّضَاعِ فَلَا یَشْتَدُّ بَدَنُهُ وَ لَا یَصْلُحُ لِعَمَلٍ ثُمَّ کَانَ یَشْغَلُ أُمَّهُ بِنَفْسِهِ عَنْ تَرْبِیَةِ غَیْرِهِ مِنَ الْأَوْلَاد؛

 و اگر در وقت مناسب، دندانهایش نمى ‏رویید، بر جویدن و فرو بردن غذا ناتوان بود و باید همیشه شیر مى‏ خورد و بدن او براى کار، قوت و استحکامى نمى ‏یافت و مادرش به خاطر او از تربیت فرزندان دیگرش باز مى ‏ماند.

 

شگفتیهاى آفرینش (ترجمه توحید مفضل)، ص: 48

۰ نظر

فرمایشات امام صادق علیه السلام به مفضل 21

َ وَ لَوْ لَمْ یُزْعِجْهُ الْمَخَاضُ عِنْدَ اسْتِحْکَامِهِ أَ لَمْ یَکُنْ سَیَبْقَى فِی الرَّحِمِ کَالْمَوْءُودِ فِی الْأَرْضِ وَ لَوْ لَمْ یُوَافِقْهُ اللَّبَنُ مَعَ وِلَادَتِهِ أَ لَمْ یَکُنْ سَیَمُوتُ جُوعاً أَوْ یَغْتَذِی بِغِذَاءٍ لَا یُلَائِمُهُ وَ لَا یَصْلُحُ عَلَیْهِ بَدَنُه‏؛

 

 

و اگر در هنگام کمال او، درد زائیدن او را از رحم تنگ بیرون نمیکرد، همیشه در رحم مانند زنده که در گور باشد می‏ماند.

و اگر بعد از ولادت، شیر از براى او به هم نمی‏رسید، یا از گرسنگى میمرد، یا غذائى می‏خورد که ملایم بدن او نباشد و بدنش به آن اصلاح نیابد.

توحید مفضل / ترجمه علامه مجلسى، ص: 60

 

 

 

۰ نظر

فرمایشات امام صادق علیه السلام به مفضل 20

اعْتَبِرْ یَا مُفَضَّلُ فِیمَا یُدَبَّرُ بِهِ الْإِنْسَانُ فِی هَذِهِ الْأَحْوَالِ الْمُخْتَلِفَةِ هَلْ تَرَى مِثْلَهُ یُمْکِنُ أَنْ یَکُونَ بِالْإِهْمَالِ أَ فَرَأَیْتَ لَوْ لَمْ یَجْرِ إِلَیْهِ ذَلِکَ الدَّمُ وَ هُوَ فِی الرَّحِمِ أَ لَمْ یَکُنْ سَیَذْوِی وَ یَجِفُّ کَمَا یَجِفُّ النَّبَاتُ إِذَا فَقَدَ الْمَاء؛

اى مفضّل! در این مراحل، نیک بیندیش. آیا می‏شود که [این همه تدبیر] بی مدبّر و حکیم باشد؟ می‏دانى اگر در رحم، خون به او نمی‏رسید همانند گیاهى که آب به وى نرسد خشک و پژمرده میگشت؟

 

شگفتیهاى آفرینش (ترجمه توحید مفضل)، ص: 48

۲ نظر

فرمایشات امام صادق علیه السلام به مفضل 19

وَ إِنْ کَانَتْ أُنْثَى یَبْقَى وَجْهُهَا نَقِیّاً مِنَ الشَّعْرِ لِتَبْقَى لَهَا الْبَهْجَةُ وَ النَّضَارَةُ الَّتِی تُحَرِّکُ الرَّجُلَ لِمَا فِیهِ دَوَامُ النَّسْلِ وَ بَقَاؤُه‏؛

 

و اگر زن باشد رویش را از مو پاک مى‏نماید تا حسن و نضارت و طراوتش باقى ماند و موجب میل مردان به سوى او گردد و به این جهت نسل انسان منقرض نگردد و نوع ایشان محفوظ باشد.

 

توحید مفضل / ترجمه علامه مجلسى، ص: 60

 

 

۱ نظر

فرمایشات امام صادق علیه السلام به مفضل 18

وَ کَانَ ذَکَراً طَلَعَ الشَّعْرُ فِی وَجْهِهِ فَکَانَ ذَلِکَ عَلَامَةَ الذَّکَرِ وَ عِزَّ الرَّجُلِ الَّذِی یَخْرُجُ بِهِ مِنْ جد [حَدِّ] الصَّبَا وَ شَبَهِ النِّسَاء؛

 

پس اگر مرد است مو به روى او مى‏رویاند که علامت مردان و موجب عزت ایشان است که به آن از حد طفلان و شباهت زنان بیرون می‏رود.

 

توحید مفضل / ترجمه علامه مجلسى، ص: 59

۲ نظر