یَا عَلِیُّ کُلُّ عَیْنٍ بَاکِیَةٌ یَوْمَ الْقِیَامَةِ إِلَّا ثَلَاثَ أَعْیُنٍ عَیْنٌ سَهِرَتْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ عَیْنٌ غُضَّتْ عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ وَ عَیْنٌ فَاضَتْ مِنْ خَشْیَةِ اللَّه
یا على: هر چشمى در قیامت گریان است جز سه چشم:
یکى آنکه در راه خدا شب بیدار باشد،
دیگر آنکه به راه حرام باز نشود،
سوم آنکه از ترس خدا بگرید.
تحف العقول / ترجمه جنتى، متن، ص: 19