وَ کُلُّ شَیْءٍ فِیهَا لِشَأْنِهِ مُعَد؛
و همه چیز در جاى شایسته خود چیده شده است.
شگفتیهاى آفرینش (ترجمه توحید مفضل)، ص:46
وَ الْجَوَاهِرُ مَخْزُونَةٌ کَالذَّخَائِر؛
و جواهر، مانند چیز هایی که براى وقت نیاز اندوخته شده ، پنهان و انباشته شده است.
توحید مفضل، ترجمه حدیث روزانه
وَ الْأَرْضُ مَمْدُودَةٌ کَالْبِسَاط؛
زمین بسان فرش، گسترانیده شده
شگفتیهاى آفرینش (ترجمه توحید مفضل)، ص: 46
فَالسَّمَاءُ مَرْفُوعَةٌ کَالسَّقْف
آسمان، همانند سقف، بلند گردانیده شده
شگفتیهاى آفرینش (ترجمه توحید مفضل)، ص: 46